🔍 Search: KATANYA DISURUH~

• -으라니 None
  • 1 (두루낮춤으로) 다른 사람이 듣는 사람에게 한 명령의 내용을 물을 때 쓰는 표현.
    1 KATANYA APA?, KATANYA DISURUH~?: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang digunakan saat orang lain menanyakan perintah yang ditujukan kepada orang yang mendengar
• -으라고 None
  • 1 다른 사람에게 들은 명령이나 권유 등의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.
    1 KATANYA DISURUH~, KATANYA DIPERINTAHKAN: ungkapan yang digunakan saat menyampaikan secara langsung hal seperti perintah atau anjuran yang didengar dari orang lain
• -으랍니다 None
  • 1 (아주높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.
    1 KATANYA DISURUH~, KATANYA DIPERINTAHKAN~: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal memahami perkataan perintah atau permintaan yang telah diketahui oleh orang yang berbicara lalu menyampaikannya kepada orang yang berbicara
• -으라더군요 None
  • 1 (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 명령이나 요청의 내용을 듣는 사람에게 전달할 때 쓰는 표현.
    1 KATANYA DISURUH~, KATANYA DIPERINTAHKAN~: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat menyampaikan hal perintah atau permintaan yang baru saja didengar dan diketahui kepada orang yang mendengar
• -으라던데요 None
  • 1 (두루높임으로) 이전에 들은 명령의 내용을 여운을 남기면서 전함으로써 간접적으로 말할 때 쓰는 표현.
    1 KATANYA DISURUH~TETAPI~ , KATANYA DISURUH~: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat berbicara secara tidak langsung dengan menyampaikan perintah yang didengar sebelumnya sambil meninggalkan kesan
• -랍니다 None
  • 1 (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
    1 KATANYA: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal memahami fakta yang diketahui orang yang berbicara lalu menyampaikannya kepada orang yang mendengar
  • 2 (아주높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.
    2 KATANYA DISURUH~, KATANYA DIPERINTAHKAN~: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal memahami perkataan perintah atau permintaan yang telah diketahui oleh orang yang berbicara lalu menyampaikannya kepada orang yang berbicara
• -으라데 None
  • 1 (예사 낮춤으로) 들은 과거의 명령이나 요청을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    1 KATANYA DISURUH~, KATANYA DIPERINTAHKAN~, KATANYA DIMINTA~: "ungkapan yang digunakan saat mengatakan hal untuk menunjukkan secara tidak langsung dengan menyampaikan perintah atau permintaan yang telah lewat yang telah didengar (formal, penerima rendah)"
• -라더군요 None
  • 1 (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1 WAH RUPANYA KATANYA~: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk menyampaikan fakta yang baru saja didengar dan diketahui kepada orang yang mendengarnya saat itu
  • 2 (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 명령이나 요청의 내용을 듣는 사람에게 전달할 때 쓰는 표현.
    2 KATANYA DISURUH~, KATANYA DIPERINTAHKAN~: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat menyampaikan hal perintah atau permintaan yang baru saja didengar dan diketahui kepada orang yang mendengar
• -라는데요 None
  • 1 (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    1 KATANYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk berbicara dengan maksud menunjukkan langsung dengan cara menyampaikan fakta yang didengar
  • 2 (두루높임으로) 들은 명령이나 요청을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    2 KATANYA DISURUH~, KATANYA DIPERINTAHKAN~, KATANYA DIMINTA~: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk berbicara sesuatu dengan maksud menunjukkan secara langsung dengan cara menyampaikan perintah atau permintaan yang didengar
• -으라는데 None
  • 1 명령이나 요청 등의 말을 전달하며 자신의 말을 이어 나타내는 표현.
    1 DISURUH~TETAPI, DIPERINTAHKAN~TETAPI: ungkapan yang menunjukkan menyampaikan perkataan seperti perintah atau permintaan dsb dan mengatakan perkataan diri
  • 2 (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들은 명령이나 요청 등의 말을 간접적으로 나타내는 표현.
    2 KATANYA DISURUH~, KATANYA DIPERINTAHKAN~: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan perkataan seperti perintah atau permintaan dsb yang didengar oleh orang yang berbicara
• -라데 None
  • 1 (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현.
    1 ~KATANYA, KONON KATANYA~: ungkapan yang digunakan saat bicara karena ingin menunjukkan secara langsung dengan menyampaika fakta masa lalu yang telah didengar (formal, penerima rendah)
  • 2 (예사 낮춤으로) 들은 과거의 명령이나 요청을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    2 KATANYA DISURUH~, KATANYA DIPERINTAHKAN~, KATANYA DIMINTA~: ungkapan yang digunakan saat mengatakan hal untuk menunjukkan secara langsung dengan menyampaikan perintah atau permintaan yang telah lewat yang telah didengar (formal, penerima rendah)
• -으라던데 None
  • 1 다른 사람으로부터 받은 명령의 내용을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현.
    1 KATANYA DISURUH~TETAPI~ , KATANYA DISURUH~: ungkapan yang menunjukkan hal menyebutkan isi perintah yang diterima dari orang lain sambil mengaitkan dan mengatakan hal yang ada di belakangnya
  • 2 (두루낮춤으로) 다른 사람으로부터 받은 명령의 내용을 전달하여 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.
    2 KATANYA DISURUH~TETAPI~ , KATANYA DISURUH~: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan hal ingin menyampaikan hal perintah yang diterima dari orang lain lalu mengatakanya secara tidak langsung